Was bedeutet lazy auf deutsch
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lazy → siehe „laze“
lazy → siehe „laze“
Morgens fühle ich mich sehr faul, ich habe zu nichts Lust.
QED
And sometimes I was just lazy and would rather code things. (similar)
ahnlich
lazy cisticola
Langschwanz-Cistensänger
Lazy Cisticola
Langschwanz-Cistensänger
lazy study habits
Faulheit · Lernfaulheit · Mangel an Fleiß · mangelndes Lernen · mangelndes Studium
lazy person
Faulenzer · Faulheit · Faulpelz · Faultier · Müßiggänger · Trägheit · fauler Mensch
Lazy Lake
Lazy Lake
be lazy
faul sein · faulenzen · keinen Schwung haben
Beispiel hinzufügenHinzufügen
If you give a person money, why should they become lazy?
Sie war außerdem nicht faul, sondern ständig mit etwas beschäftigt.
Literature
Paco was a lazy man who dozed when Isidoro wasn't near, his chair tilted against the wall.
As far as I know, he isn't lazy.
Quelle: Tatoeba
Er wurde entlassen mit der Begründung, dass er faul sei.
Literature
She smiled slowly, a lazy, cat smile, as if he secretly amused her. [..]
He regretted having been lazy in the former term.
People are too lazy to look it up themselves in a dictionary.
Quelle: Tatoeba
Eine warme, sanfte Brise weht über die flachen, endlosen Felder.
QED
To work for the Lazy S, maybe?
Literature
So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing.
Manche Frame works setzen dynamische Proxys ein, um das Lazy Loading zu implementieren.
So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing.
Quelle: TED
Er bereuht es, faul gewesen zu sein.
Der Praktikant ist träge.
Einige, die sagten, sie wüßten nicht, wie sie die Zeit totschlagen sollten, sind zum Beispiel zu bequem, den Seniorenklub aufzusuchen, obschon sie den Weg dorthin leicht zu Fuß gehen könnten.
Common crawl
How do I know you're not just a lazy, greedy wannabe, Carl? Sie alle arbeiten auf ein einziges Ziel hin: Sie mit reichhaltigen und hochwertigen Inhalten zu versorgen.
Vielleicht zieht unsere Branche mehr als die normale Quote von Rüpeln, Faulenzern, Sadisten und so weiter an.
Beispiel eines übersetzten Satzes: He regretted having been lazy in the former term.
lazy loading
Lazy Loading
did your lazy ass mean ähnlich?
Literature
“Dad says he was just so lazy he took the easy way out, if he ever buried anything at all.
During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Quelle: Tatoeba
Tom ist schnell zu träge.
GlosbeMT_RnD
Nicht willens zu arbeiten oder sich anzustrengen.
en.wiktionary.org
The intern is lazy.
Literature
In it, there is a lazy cleric who knows the popular stories of Robin Hood better than he knows his prayers.
Skara raffte ihre Röcke zusammen und bedeutete Raith mit einer lässigen Handbewegung, ihr zu folgen.
Woher weiß ich, dass Du nicht nur so ein, fauler, raffgieriger, Möchtegern bist, Carl?
[..]
omegawiki
„Dad sagt, dass er bloß zu faul war, es wieder auszubuddeln, falls er überhaupt was verbuddelt hat.
Literature
Had those few years of wandering been enough to make him lazy and unreliable?
Literature
He tugged off the glasses and suddenly his pose didn’t seem lazy but...coiled.
Mein Vater sagte immer, böse Worte seien ein Zeichen von Faulheit.
« Er hat noch immer diesen gedehnten Südstaatenakzent, bei dem ich Gänsehaut bekomme.
Paco war ein fauler Mann, der, den Stuhl gegen die Wand gekippt, döste, wenn Isidoro nicht in der Nähe war.
Das gilt auch für jedes faule Arschloch dieser Sendung, einschließlich Ihnen.
Literature
She weren’t lazy either, always busy at something.
Am Ende schrieb sie nur FÜR FREITAGABENDE UND FAULE SONNTAGE IM BETT.
Und manchmal war ich einfach faul und beschäftigte mich lieber mit Technik.
Er bereute es, im letzten Trimester faul gewesen zu sein.