Was heißt betrübt auf englisch
From Europarl Parallel Corpus - German–English
| Diese Differenzen müssen nivelliert werden, denn sie leisten einem massiven Schmuggel und Betrug Vorschub. |
Auch wenn dies an sich nicht gerade erfreulich ist, so bedeutet diese Zunahme, dass der Bekämpfung von Betrug und Unregelmäßigkeiten mehr Aufmerksamkeit gewidmet wird.
In meinem Bericht wurde eine Ziffer aufgenommen, die sich auf die Bekämpfung von Betrug, Korruption und Drogenhandel bezieht. Wenn das entsprechende Wort gefunden wurde, gelangt man durch Anklicken zum Deutsch-Englisch Wörterbuch.
Translation of Betrug – German–English dictionary
| Da von einem Schutz der Verbraucher zu sprechen, ist glatter Betrug! |
Da von einem Schutz der Verbraucher zu sprechen, ist glatter Betrug!
Special attention should also be paid to sensitive dossiers concerning fraud and disciplinary matters. Alphabet)
checkhistory
Inuktut (Silbenschrift)
Inuktut (Silbenschrift)
Irisch
Isländisch
Italienisch
Jakutisch
checkhistory
Jamaikanisches Kreolisch
Jamaikanisches Kreolisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kantonesisch
Kanuri
Kapampangan
Karo-Batak
Kasachisch
Katalanisch
Kekchí
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Koreanisch
Korsisch
checkhistory
Kreolisch (Mauritius)
Kreolisch (Mauritius)
checkhistory
Krimtatarisch (Kyrillisch)
Krimtatarisch (Kyrillisch)
checkhistory
Krimtatarisch (lat.
From Europarl Parallel Corpus - German–English
| In meinem Bericht wurde eine Ziffer aufgenommen, die sich auf die Bekämpfung von Betrug, Korruption und Drogenhandel bezieht. |
Das ist auch ganz richtig, denn Betrug ist nie akzeptabel.
Unsere britischen Kollegen sind betrübt.
Source: Europarl
I am sometimes surprised at how sad people feel when we discuss Luxembourg.
This would be a form of deceit and would lead to recklessness in consumption and risk-bearing investment. Alphabet)
checkhistory
Santali (Ol Chiki)
Santali (Ol Chiki)
Schlesisch
German-English translation for "betrübt"
"betrübt" English translation
- grieved(überAkkusativ | accusative (case) akk at)
betrübt
examples
ihr betrübtes Gesicht
her sad (oder | orod distressed) face
er machte ein betrübtes Gesicht, er sah betrübt aus (oder | orod drein)
er machte ein betrübtes Gesicht, er sah betrübt aus (oder | orod drein)betrübt über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwassein
to be sad (oder | orod distressed) aboutetwas | something sth
betrübt über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwassein
Equally, I am saddened by the announcement made by Goodyear that has prompted this resolution.
Das spart nicht nur Kosten, sondern erhöht auch die Effizienz und beugt vor allem auch Betrug vor.
From Europarl Parallel Corpus - German–English
| Das spart nicht nur Kosten, sondern erhöht auch die Effizienz und beugt vor allem auch Betrug vor. | From the 2002 annual report, it appears that the number of reported cases of fraud has risen dramatically. Benutzen Sie das Drop-Down Menü, um nicht nur im Deutsch-Englisch Wörterbuch, sondern in allen Online-Wörterbüchern zu suchen. Warum eine neue Sprache mit dem Deutsch-Englisch Online-Wörterbuch von Langenscheidt lernen?In einer globalisierten Welt werden umfassende Sprachkenntnisse immer wichtiger. Noch immer stellen Englischkenntnisse in vielen Ländern die Voraussetzung für einen sozialen Aufstieg dar. | The inevitable consequence of this is fraud, and this is the reason for our motion of censure. | Not only does it save costs, it increases efficiency and, more importantly, prevents fraud. From the 2002 annual report, it appears that the number of reported cases of fraud has risen dramatically. Ebenso ist es möglich, englische Wörter einzugeben, um die korrekte deutsche Übersetzung zu suchen. A paragraph has been included in the report which mentions combating fraud and corruption and combating drug trafficking. | The budget today is controlled in such a way that it would be impossible to cheat or deceive without this being discovered. Englischsprachige Songs gehören zum festen Bestandteil der Pop-Charts von Argentinien und Polen, Südafrika und Thailand. Englisch wird in vielen Staaten als erste Fremdsprache in den Schulen gelehrt und ist die offizielle Sprache der meisten internationalen Organisationen. From Europarl Parallel Corpus - German–English
|